Венсан наслаждается своей спокойной работой в государственном учреждении, но вскоре его жизнь оказывается под угрозой из-за предстоящих массовых сокращений. Его начальница, Изабель, решительно настроена найти способ избавиться от него, в то время как Венсан упорно отказывается покинуть свою должность по собственному желанию. В попытках заставить его уйти, Изабель использует все доступные ей методы, включая командировки в самые удаленные и экзотические уголки мира — от далеких африканских пустынь и густых амазонских джунглей до суровых условий Северного полюса. Эта борьба становится не только личной, но и комической, ведь каждый из них использует свои хитрости и уловки в этой битве за выживание на фоне бюрократической системы. Кто же выйдет победителем в этой неравной схватке за место под солнцем и, в конечном итоге, за желанную пенсию?