В северном городе разразилась эпидемия, которая превращает оставшихся жителей в бездушных существ, напоминающих зомби. Бет, волонтёр ночного дозора, занимается отловом заболевших. Однажды она осознаёт, что может попасть в альтернативное измерение через свои сны и таким образом остановить распространение болезни, предотвращая долгую, возможно, бесконечную зиму.